-
1 detailed test description
Military: DTDУниверсальный русско-английский словарь > detailed test description
-
2 detailed test objectives
Military: DTOУниверсальный русско-английский словарь > detailed test objectives
-
3 detailed test plan
Military: DTPУниверсальный русско-английский словарь > detailed test plan
-
4 detailed test procedure
Military: DTPУниверсальный русско-английский словарь > detailed test procedure
-
5 detailed system test
Engineering: DSTУниверсальный русско-английский словарь > detailed system test
-
6 подробный отчёт по результатам испытаний
подробный отчёт по результатам испытаний
Напр. для парогазовой установки включает результаты в сравнении с гарантированными величинами, объект испытаний, гарантии, договор или контракт, принципиальную схему, краткую предисторию эксплуатации, перечень мер для восстановления нормальных условий эксплуатации, описание испытаний, оборудования и приборов, место их установки, проводимые измерения, калибровку приборов, ссылки на методы расчётов, учёт отклонений от установленных условий, обсуждение полученных результатов и заключения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подробный отчёт по результатам испытаний
-
7 сплошная проверка
1) Information technology: total inspection2) Oil: screening3) Audit: 100% examination4) Quality control: detail test, detailed test -
8 углублённые испытания
Quality control: detail test, detailed testУниверсальный русско-английский словарь > углублённые испытания
-
9 детальные процедуры испытаний
Astronautics: detailed test procedureУниверсальный русско-английский словарь > детальные процедуры испытаний
-
10 обработка аппаратуры систем Шаттла
Astronautics: detailed test objectiveУниверсальный русско-английский словарь > обработка аппаратуры систем Шаттла
-
11 описание всесторонних испытаний
Military: detailed test description (системы)Универсальный русско-английский словарь > описание всесторонних испытаний
-
12 план всесторонних испытаний
Military: detailed test planУниверсальный русско-английский словарь > план всесторонних испытаний
-
13 подробное описание результатов испытаний
Engineering: detailed test descriptionУниверсальный русско-английский словарь > подробное описание результатов испытаний
-
14 порядок проведения всесторонних испытаний
Military: detailed test procedureУниверсальный русско-английский словарь > порядок проведения всесторонних испытаний
-
15 цели всесторонних испытаний
Military: detailed test objectives (системы)Универсальный русско-английский словарь > цели всесторонних испытаний
-
16 цели углублённых испытаний
Quality control: detailed test objectivesУниверсальный русско-английский словарь > цели углублённых испытаний
-
17 цели углублённых исследований
Quality control: detailed test objectivesУниверсальный русско-английский словарь > цели углублённых исследований
-
18 подробный отчет
Русско-английский военно-политический словарь > подробный отчет
-
19 перечень
list, summaryтиповой перечень запасных частей N... — standard list of spare parts No...Иллюстрированный перечень составных частей изделия и справочник по взаимозаменяемости — Illustrated Parts List with Interchangeability DataПеречень деталей, блоков, тары и инструментов, необходимых для доработки... — Parts, Units, Containers and Tools Required for Modification of...Перечень контрольно-поверочной и измерительной аппаратуры, технологического оборудования и инструмента — Test Equipment, Fixtures, and ToolsПеречень операций технического обслуживания приведен в таблице 1 — The scheduled maintenance operations for... are listed in Table 1 belowПеречень элементов принципиальной схемы выполнен на несекретных листах... — For Parts List of the Schematic Diagram, see document... (unclassified)перечень возможных (вероятных, наиболее часто встречающихся) неисправностей — troubleshooting chartперечень документов — list of documents, list of technical papersперечень запасных частей, типовой — standard list of spare partsперечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора — list of articles or their components subject to periodic inspection by inspection agenciesперечень материалов — list of materials [L/M]перечень недостающих материалов — short list, shortage list [Sh/L]перечень оборудования — equipment list [E/L], inventory of equipmentперечень обязательных работ, выполняемых при профилактическом ремонте — list of preventive maintenance mandatory operationsперечень операций технического обслуживания [регламентных работ] — list of scheduled maintenance operationsперечень приборов и аппаратуры для периодической проверки точности показаний — list of instruments and equipment to be checked periodically for reading accuracyперечень применяемого оборудования, приборов, стендов, приспособлений — list of equipment, instruments, stands and appliances usedперечень проверок — checklist, check listперечень работ для различных видов технического обслуживания — list of operations carried out in various maintenance servicesперечень специального оборудования, стендов, приборов, инструмента — list of special equipment, stands, instruments and toolsперечень стандартизованного оборудования, приборов, стендов и приспособлений — list of standard equipment, instruments, stands and appliancesперечень упакованных изделий (с указанием типа, модели, марки) — list of packed articles (type, model, grade)перечень упакованных предметов, подробный — detailed list of enclosed articles, detailed list of packed articlesперечень установленных специальных устройств (приборов) — list of special arrangements (instruments)перечень элементов (к принципиальной схеме) — list of elements, parts list, identification table of partsсоставлять перечень — to establish a list, to make up a listПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > перечень
-
20 тщательная проверка
1) General subject: overhaul2) Aviation: thorough check3) Military: detailed checkout4) Official expression: due diligence5) Advertising: close check6) Business: strong verification7) Automation: implicit inspection (на наличие малозаметных дефектов)8) Quality control: perfect check-out9) Phraseological unit: acid test (A rigorous test or appraisal of the quality or worth of something.)Универсальный русско-английский словарь > тщательная проверка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Test call generator — Test Call Generators are Revenue Assurance solutions that replicate events on a Telecoms network to identify potential revenue leakage and to help achieve regulatory compliance. Both Cellular and Fixed Line Telecom operators utilise Test Call… … Wikipedia
Test suite — In software development, a test suite, less commonly known as a validation suite , is a collection of test cases that are intended to be used to test a software program to show that it has some specified set of behaviours. A test suite often… … Wikipedia
Test plan — A test plan is a systematic approach to testing a system such as a machine or software. The plan typically contains a detailed understanding of what the eventual workflow will be.Test plans in hardware developmentA test plan documents the… … Wikipedia
Test method — A test method is a definitive procedure that produces a test result. (ASTM definition)The test result can be qualititive (yes/no), categorical, or quantititive (a measured value). It can be a personal observation or the output of a precision… … Wikipedia
Test effort — In software development, test effort refers to the expenses for (still to come) tests. There is a relation with test costs and failure costs (direct, indirect, costs for fault correction). Some factors which influence test effort are: maturity of … Wikipedia
Detailed logarithmic timeline — Main article: logarithmic timeline This timeline allows one to see the whole history of the universe, the Earth, and mankind in one table. Each row is defined in years ago, that is, years before the present date, with the earliest times at the… … Wikipedia
History of Test cricket from 1877 to 1883 — Test matches in the period 1877 to 1883 were organised somewhat differently from international cricket matches today. The teams were rarely representative, and the boat trip between Australia and England, which usually lasted about 48 days, was… … Wikipedia
Medical test — Intervention X ray of a hand. X rays are a common medical test. MeSH … Wikipedia
Pap test — Intervention ICD 9 CM 795.00 … Wikipedia
Draw-A-Person Test — Smiling person (combined head and body) age 4½. The Draw A Person Test (DAP, DAP test, or Goodenough Harris Draw A Person Test) is a psychological projective personality or cognitive test used to evaluate children and adolescents for a variety of … Wikipedia
Semipalatinsk Test Site — Infobox Military Test Site name=Semipalatinsk Test Site caption=Operation First Lightning, the first Soviet atomic test map caption=The 18,000 km 2 expanse of the Semipalatinsk Test Site (indicated in red), attached to Kurchatov (along the Irtysh … Wikipedia
